проф. д.ю.н. Гергана Маринова

Гергана Маринова

Име: Гергана Маринова

Контакти: 

Институт за държавата и правото – БАН,
София 1000, ул. „Сердика“, № 4
gerrymarinova@yahoo.com

Образование:

1994 – 1999: СУ „Св. Климент Охридски“, Юридически факултет, специалност „Право“;
2003 – 2005: Институт за държавата и правото, докторантура по наказателен процес (Дисертация „Мярката за неотклонение задържане под стража).

Професионален опит

Институт за държавата и правото

04.2026 – до момента: заместник директор

02.06.2025: научна степен „доктор на науките“
10.04.2018 – до момента: професор по наказателен процес;

2010 – 10.04.2018: доцент по наказателен процес;
2001 – 2010: последователно научен сътрудник III, II и I ст. по наказателен процес
2011 – 15.02.2017: заместник-директор;

2008 – 2011: последователно и.д. научен секретар и научен секретар.

Академия на МВР

10.09.2018 – до момента: професор по наказателен процес;

2010 – 10.09.2018: доцент по наказателен процес;
2001 – 2010: последователно асистент, старши асистент и главен асистент по наказателен процес.

Специализации/изследователска работа в чужбина:

1. Ноември 2002 – април 2003: Университет на Флоренция, Италия (Стипендия на италианското министерство на външните работи за проект: “Мерките на процесуална принуда в италианския наказателен процес”)

2. Юли 2006: Макс Планк Институт за изследване на престъпността, сигурността и правото (бивш Макс Планк Институт за чуждестранно и международно наказателно право), Фрайбург, Германия (стипендия на DFG за проект: “Европейската заповед за арест”);

3. Септември 2007 – февруари 2008: Северозападен университет, Чикаго, САЩ (стипендия на Комисия “Фулбрайт” за проект: “Специални разузнавателни средства”);

4. Октомври 2009: Институт за авангардни правни изследвания, Лондонски университет (Проект „Сътрудничество по наказателноправни въпроси в ЕС“).

Участие в европейски научни проекти

2009 – 2013: Проект на COST “Living in Surveillance Societies”, член на работна група 4 „Public Policy and Regulation of Surveillance“.

2010 - 2011: Проект „Стандартизирано обучение за финансово разследване на организираната престъпност и тероризма“, финансиран от Европейската комисия чрез програма „Превенция и борба с престъпността“.

2014 – 2015: Проект „Human rights protection and further development of necessary skills and knowledge of police officers, especially those working in multi-ethnic environment, including Roma communities“, финансиран от Норвежкия финансов механизъм.

2021: Проект „Study to support the preparation of the initiative to extend the list of EU crimes in Article 83 of the Treaty on the Functioning of the EU to hate speech and hate crime (JUST/2020/RRAC/FW/RIGH/0136)“, финансиран от Европейската комисия, Генерална дирекция „Правосъдие и потребители“.

2022: Експерт за България по проект „Analysing online hatred in selected EU Member States“ /“Анализиране на онлайн омразата в избрани държави-членки на ЕС“/, възложен от Европейската агенция за основни права.

2024-2025: Експерт за България по проект: „Exploratory study on possible lisbonisation of ex-third pillar acquis in the area of mutual recognition in criminal matters“ /“Проучвателно изследване относно евентуалното "лисабонизиране" на достиженията на правото на бившия трети стълб в областта на взаимното признаване на съдебни актове по наказателноправни въпроси“/, финансиран от Европейската комисия, Генерална дирекция „Правосъдие и потребители“.

Участие в академични мрежи и професионални научни организации
Член на Българската асоциация по криминология

Чужди езици: английски

Монографии
1. Екстрадицията и Европейската заповед за арeст. С.: Сиби, 2009.

2. Споразумението в българския наказателен процес. С.: Сиби, 2017.

3. Принципът на вътрешното убеждение в българския наказателен процес. С.: Сиела, 2025.

Учебници и учебни помагала

1. Наказателен процес. Схеми и таблици (в съавторство с В. Вучков). София, Сиби, 2007; 2011 (второ преработено и допълнено издание); 2013 (трето преработено и допълнено издание); 2016 (четвърто преработено и допълнено издание); 2018 (пето преработено и допълнено издание). 
2. Тестове по наказателен процес (в съавторство с В. Вучков). София, Сиела, 2007; 2014 (второ преработено и допълнено издание); 2018 (трето преработено и допълнено издание).

3. Тестове и казуси по наказателен процес (в съавторство с Е. Салкова и Я. Ройчев). София. Сиела, 2021.

4. Наказателен процес. Учебно помагало. С.: Сиела, 2023; 2025 (второ преработено и допълнено издание).

Студии

1. Мярката за неотклонение задържане под стража. – В: Научни трудове на Института за правни науки, том I (2004), 2004, с. 73-131. 
2. Екстрадицията и основните права на човека. – В: Научни трудове на Института за правни науки, том III (2006), 2007, с. 38-70.
3. Правото на обвиняемия на защита според чл. 6 от Европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи. – В: Достъп до правосъдие. Служебна защита по наказателни дела. София, Институт „Отворено общество”, 2005, с. 41 – 64.

4. Споразумението и съкратеното съдебно следствие в българския наказателен процес. – В: Научни трудове на Института за държавата и правото, том XVII, 2018, с 71-95.

5. Отстраняване на очевидни фактически грешки в обвинителния акт. – В: Научни трудове на Института за държавата и правото, том XVIII, 2019, с. 150 – 172.

6. За съдебния контрол върху някои способи на доказване. - Правна мисъл, 2019, № 4, с. 63-79.

7. Европейската прокуратура – създаване и компетентност (в съавторство с Д. Младенов) - Правна мисъл, 2021, № 1, с. 36-57.

8. Принципът за вземане на решения по вътрешно убеждение в българския наказателен процес. - Правна мисъл, 2021, № 2, с. 56-75.

9. Изключения от основните принципи на българския наказателен процес. – В: Научни трудове на Института за държавата и правото, том XX, 2021, с. 43-75.

10. По някои въпроси на привличането на обвиняем в българския наказателен процес. – Правна мисъл, 2023, № 2.

11. Стандарти на доказване в българския наказателен процес. – В: Научни трудове на Института за държавата и правото. Том 23. С: ИДП-БАН, 2024, с. 5-46.

12. За оценката за допустимост на доказателствата в наказателното производство. – Правна мисъл, 2024, № 2р с. 36-55.

Статии

1. Споразумението и основните начала на българския наказателен процес. - Правна мисъл, 2001, № 2, с. 51 – 64. 
2. Електронните доказателства. - Правна мисъл, 2002, № 3, с. 58 - 73. 
3. Мерките на процесуална принуда в италианския наказателен процес. - Съвременно право, 2003, №6, с. 61 - 76. 
4. Мярката задържане под стража в производството по предаване на лица, извършили престъпление. - Правна мисъл, 2004, № 1, 94 - 108.
5. Арест и задържане под стража в американския наказателен процес. - Съвременно право, 2004, № 3, с. 48-57. 
6. Същност и особености на мярката за неотклонение задържане под стража. - Правна мисъл, 2005, № 1, с. 66 – 80. 
7. Свидетел с тайна самоличност. - Съвременно право, 2006, № 2, с. 42-55.
8. Третият стълб на Европейския съюз. - Правна мисъл, 2007, № 1, с.84 – 96. 
9. Предаването на български граждани в изпълнение на европейска заповед за арест. - Правна мисъл, 2007, № 2, с. 35-46.
10. Разследване чрез служител под прикритие - кой и как разрешава провеждането му в България и САЩ. - Правна мисъл, 2007, № 4, с. 67-76. 
11. Европейската заповед за арест. - Бюлетин на асоциацията на прокурорите в България, 2008, № 2, с. 88-108. 
12. Рамковото решение за Европейската заповед за арест. Списание на БАН, 2008, № 2, с. 36-41. 
13. Принципът „ne bis in idem“ според българският НПК и практиката на съдилищата в Страсбург и Люксембург. - Правна мисъл, 2009, № 1, с. 56-71.

14. Уредбата на мерките за неотклонение в НПК. - Общество и право, 2012, № 4, с. 49-58. 
15. Подбуждане към престъпление от служител под прикритие и правото на справедлив процес според чл. 6 (1) ЕКПЧ. - Правна мисъл, 2012, № 4, с. 56-60.
16. Директива 2010/64/ЕС на Европейския парламент и Съвета от 20 октомври 2010 г. относно правото на устен и писмен превод в наказателното производство и транспонирането й в българското законодателство. - Норма, 2014, № 2, с. 69-82.
17. Специалните разузнавателни средства и правото на зачитане на личния и семейния живот според чл. 8 от Европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи. - Правна мисъл, 2014, № 3, с. 54-67.
18. Правна уредба на правомощията на касационната инстанция по наказателни дела. - Общество и право, 2014, № 5, с. 48-57.

19. По някои въпроси на съкратеното съдебно следствие. - De jure, 2016, том 7, № 1, с. 26-31. /http://journals.uni-vt.bg/dejure/bul/vol7/iss1/4/

20. Бързината на наказателния процес. - Общество и право, 2016, № 8, с. 3-16.

21. Особености на специалните разузнавателни средства като способ на доказване в българския наказателен процес. - De jure, 2021, том 12, бр. 2, с. 267 - 277.

/http://journals.uni-vt.bg/dejure/bul/vol12/iss2/12/

22. Решението на Съда на ЕС по дело С-282/20 и разпоредителното заседание по българския НПК. De jure, 2022, № 2 /https://journals.uni-vt.bg/dejure/bul/vol13/iss2/3/.

23. За отказа от свидетелстване - Адвокатски преглед 2024, № 6.

24. Транспонирането на директивите на ЕС за процесуалните права на заподозрените и обвиняемите в България. – Общество и право, 2025, № 2, с. 39-52.

25. Принципът на непосредственост в българския наказателен процес. – De jure, 2026, том 17, бр. 1, с. 34 - 40 /https://journals.uni-vt.bg/dejure/bul/vol17/iss1/

Публикувани доклади от научни конференции

1. Общи минимални стандарти в ЕС относно процесуалните права на заподозрените лица и обвиняемите. – В: Европейски перспективи за развитие на наказателното законодателство. С.: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2014, с. 307-318.

2. Диференциация на наказателната процедура – традиции и перспективи. – В: Наказателното законодателство – традиции и перспективи. С.: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2016, с. 370-380.

3. Ускоряване на разследването чрез въвеждане в НПК на бързо и незабавно производство. – В: Приложни аспекти на превенцията, разкриването и разследването на престъпления. С.: Академия на МВР, 2016, с. 7-20.

4. Наказателната заповед. – В: Наказателното правораздаване – традиции и перспективи. С.: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2018, с. 128 – 135.

5. Предизвикателства пред наказателнопроцесуалното законодателство при въвеждане на изискванията на директивите на Европейския парламент и на Съвета на ЕС. – В: 10 години България в Европейския съюз – въздействие върху развитието на публичните политики и законодателството. София, Издателство на Нов български университет, 2018, с. 398-404. /http://ebox.nbu.bg/bgineu/

6. Изпълнява ли наказанието, налагано при споразумение, превантивните цели на наказанието по чл. 36 от Наказателния кодекс? - В: Приложната криминология в България. Сборник с доклади от научна конференция на Нов български университет (департамент "Национална и международна сигурност" и департамент "Право") и Българска асоциация по криминология. С., 2022, с. 231-241.

7. Изисквания на Европейския съд за правата на човека относно претърсването и изземването в наказателното производство - В: Научна конференция, посветена на 110 години от рождението на проф. д-р Иван Ненов и 90 години от рождението на проф. д-р Цеко Цеков. Сборник доклади. С: УИ „Св. Кл. охридски“, 2023.

8. За връзката между наказателното право и наказателния процес. – В: Научна конференция, посветена на 90 години от рождението на проф. д-р Димитър Михайлов, С.: УИ „Св. Климент Охридски“, 2025, с. 265-270.
9. За мотивите на присъдата. – В: Научна конференция, посветена на 110 години от рождението на акад. Стефан Павлов. Сборник доклади. С.: УИ „Св. Климент Охридски“, 2026, с. 313 – 318.

Публикации по проекти

1. Наказателноправни мерки за противодействие на корупцията. – В: Да инвестираме в хората, София, 2009, с. 36-44.
2. Ролята на Европол за финансово разследване на организираната престъпност и тероризма. – В: Стандартизирано обучение за финансово разследване на организираната престъпност и тероризма, София, 2011, с. 324-339.

3. Използване на физическа сила, помощни средства и оръжие от полицейските органи в България (анализ на законодателството). – В: Анализ на законодателството в областта на използване на физическа сила, помощни средства и огнестрелно оръжие от полицейски служители. София, 2015, с. 37 – 52.

Статии на английски език в чуждестранни списания 

1. Българският наказателен процес: нова философия и въпроси на сближаването, 
Review of Central and East European Law, Vol. 31, No. 1, 2006, pp. 45-79. 
2. Механизмът за сътрудничество и оценка на България (в съавторство с И. Узунова), eucrim, 2010, № 2, с. 76-84.

/http://ec.europa.eu/anti_fraud/documents/publications-agon/eucrim_10_02_en.pdf/.